今日から4連休♪
政府主導の観光業界に対する経済対策は二転三転して、当事者は大変な様子ですね。
蓋を開ければ高級旅館やラグジュアリーホテルの予約状況は好調でも、それ以外の標準的料金の旅館、ホテル、民宿は苦戦しているようです・・・「どうせ補助があるなら料金が高い宿に！」という心理が働くのは当然でしょうが、政策の効果が全体に行き渡らなければ意味がありませんよね・・・東京除外もしかり。

それにしても「Go to トラベル」や「Go to イート」ってキャンペーンタイトルはなんじゃい！

間違った文法を政策のタイトルにするなんて、お役所のする事は理解できないというか、恥ずかしい！
おそらく「分かりやすい和製英語」という事なんでしょうが、恥をかくのは覚えてしまった一般市民・・・外国人から笑われます、絶対に外国人の前で言わないでください！

わざわざ妙な和製英語にしないで日本語でいいじゃないですか、「旅路を取り戻そう」とか「新しい想い出を綴ろう」とか・・・JRのポスターによくあるキャッチコピーみたいに。

文部科学省では英語力を向上させる目的で「グローバル化に対応した英語教育改革実施計画」を学校教育で進めていますが・・・なんでしょうこのギャップは、わからん(-"-)

ではまたあした！